鹿児島へ旅行に行こう!

私たちのプロフィール

This post is also available in: 英語 簡体中国語 韓国語

当観光日記ブログの管理人夫婦の紹介です。

プロフィール

はじめまして。ショウ&ララと申します!

このブログをご訪問いただき、まことにありがとうございます!

 

かんたんに自己紹介しますね。

夫(ショウ)は生まれも育ちも生粋の鹿児島県人です。地元でサラリーマンをしています。

妻(ララ)も桜島を見ないと落ち着かないほどの生粋の鹿児島県人です。写真撮影とフラダンスが趣味で、現在子育て奮闘中♪

2016年に娘が誕生し、もうすぐ1歳9ヶ月♪元気いっぱいの車大好き女子です( *´艸`)

 

私たち夫婦は食べることが大好き☆週末は日ごろの生活の息抜きをかねてドライブに行きます。

鹿児島は魅力いっぱい場所なのですが、東京・大阪・福岡と比べると、どうしても外国人観光客が少ないです。

外国人観光客の方に「アイアムフロム・カゴシマ」といっても「え?どこなの?」というリアクションをされることが多い…。

そこで、2015年1月から、鹿児島県内の、おいしい物、面白い物、きれいな風景を探しながら、夫婦で趣味ブログ(観光日記)を書いています。

妻(ララ)がメインの投稿を担当し、夫(ショウ)が翻訳を担当しています。

妻は「地球の歩き方」のトラベルリポーターもしています!

 

夫は昔ボランティアで翻訳活動を行ったり、オーストラリアと中国で1年づつ英語と中国語を学んだりした経験があるので、翻訳の趣味を活かして、記事の外国語訳にも取り組んでいます。

ハングル能力検定で準2級を取得したので、ハングルでの翻訳も行いたいです。(なかなか取り組めていませんが・・・)

 

この観光日記ブログを通じて、鹿児島県内外の方だけではなく、外国人観光客の皆さまの参考になる情報を提供できればうれしいです。

 

夫の資格

通訳案内士(英語)

国内旅行業務管理士

国連英検特A級

実用英語検定1級

中国語検定準1級

ハングル検定準2級

そろばん検定2級(笑)

 

ソーシャルネットワーク

フェイスブックやツイッターなどもやっていますので、お気軽にフレンド申請してください!

最新記事の更新情報や、ドライブ先での写真を掲載したりしています。

Youtube

FACEBOOK

TWITTER

INSTAGRAM

 


~ Read More ~


宿泊(BOOK HOTEL)



レンタカー(RENT CAR)

関連記事

鹿児島観光ブログについて

鹿児島観光ガイドブログにようこそ!

当ブログでは、鹿児島の魅力的な観光情報を国内外に発信しています。
夫婦でのんびり楽しく更新しています。妻(地球の歩き方トラベルリポーター)がメインの投稿を担当し、夫が翻訳を担当しています。
鹿児島の観光動画も作っています。チャンネルにご登録ください。

鹿児島観光チャンネル
鹿児島食べ物チャンネル
桜島チャンネル


メールはこちら

カテゴリー

関連記事